sabato 17 novembre 2012

It's Subtitle Time!

Ed ecco qua il primo post di questo blog.
In realtà è solamente una breve introduzione perché per il primo sottotitolo bisognerà aspettare settimana prossima. In pratica potete anche smettere di leggere qui!

Per i temerari che hanno deciso di continuare comunque ora dovranno sorbirsi un noiosissimo pippolone di spiegazione su come funzioneranno le release.
La verità è che c'è ancora poco di certo, principalmente perché devo farmi un'idea realistica di quanto ci metto a completare un episodio. Volevo infatti procedere con delle release quanto più regolari possibile, evitando di rilasciare tre episodi in una sola volta e poi non dare mie notizie per settimane.
Per il metodo di rilascio dei sub devo ancora definire le modalità; sono abbastanza certo di volerli pubblicare anche su siti generici tipo podnapisi o subscene ma non sono ancora sicuro se, qui sul blog, limitarmi a mettere i link ai suddetti siti o uploadarli direttamente qui; un'altra cosa da decidere nella mia to-do-list.
Infine le release avverranno in ordine cronologico, si partirà quindi dalla prima puntata della prima stagione e via dicendo, forse ci sarà qualche eccezione ogni tanto, ma la regola generale sarà questa; in effetti mi pare l'unica cosa di cui sono veramente sicuro in tutta questa faccenda!

Alla fine di tutto il pippolone è stato più corto di quanto pensassi anche perché, in effetti, non ho deciso quasi nulla. Mi sembrava comunque utile fare un post iniziale, quanto meno per battezzare il blog.
A presto dunque, ci risentiamo in settimana!

1 commento:

  1. Gran bel progetto, ma temo sia fallito o si è spostato altrove?

    Grazie! :)

    RispondiElimina